Herramientas de comunicación · Gratis

Subtítulos automáticos gratis

Transcribe la voz de un audio o vídeo, revisa cada segmento y descarga subtítulos SRT o VTT. Sin subir tu archivo.

Resultado gratisSin registro obligatorioSin marca de agua

La primera vez se descargan unos 41 MB de Whisper Tiny más el motor de IA desde Hugging Face y jsDelivr. El audio permanece en tu dispositivo. El proceso puede tardar varios minutos, especialmente en móvil.

Prueba MP3 o WAV si tu navegador no puede extraer el audio del vídeo. Se generan archivos de subtítulos; no se incrustan en el vídeo.

Selecciona un archivo con voz para comenzar.

Revisa los subtítulos

Los tiempos se indican en segundos. Corrige nombres, puntuación y sincronización antes de exportar.

¿Cómo generar subtítulos de un vídeo gratis?

Elige un archivo de hasta tres minutos, selecciona su idioma y pulsa generar. El navegador extrae el audio y Whisper Tiny reconoce la voz. Reproduce el archivo, revisa los segmentos y descarga SRT para un editor de vídeo o VTT para un reproductor web. Para mostrar los subtítulos dentro del vídeo, importa después el archivo en tu editor y expórtalo allí.

¿Son fiables los subtítulos automáticos?

La transcripción es un borrador: puede omitir palabras, confundir nombres o introducir texto en tramos ruidosos. Whisper Tiny prioriza un tamaño de descarga reducido. Comprueba el texto y los tiempos con el audio original antes de publicar. No distingue automáticamente a los hablantes.

¿Dónde se procesa el audio?

Se procesa en tu navegador mediante Whisper Tiny y Transformers.js, distribuidos en estos repositorios bajo licencia Apache 2.0. El motor y el modelo se descargan de proveedores externos. La compatibilidad con cada archivo depende de los códecs de tu navegador.

¿Necesitas ayuda con el contenido de tu empresa?

Si quieres aplicar estos recursos a tu comunicación, consulta el servicio de vídeo y contenido para redes sociales.

Ver el servicio

Preguntas frecuentes

Sí. No requiere registro ni créditos. El procesamiento se realiza con los recursos de tu dispositivo y necesita conexión para descargar el modelo.

No. El archivo se procesa localmente en tu navegador. Solo se descargan el motor y el modelo desde servicios externos.

Esta herramienta exporta archivos SRT y VTT, no un vídeo modificado. Puedes importar esos archivos en tu editor para incrustarlos y exportar el vídeo.

Admite archivos de hasta 50 MB y tres minutos de audio. El navegador debe poder decodificar el archivo. Los tiempos y la transcripción necesitan revisión manual, y el proceso puede tardar varios minutos.